Agenda cultural del Casco Viejo para junio de 2017

Kalealdia 2017 / Casco Viejo de Bilbao
Kalealdia 2017 / Casco Viejo de Bilbao

ZAZPIKALEAK / CASCO VIEJO

JUNIO – EKAINA

 

Arriaga Antzokia     

  • Klasikoen 10. irakurketa jarraitua. 100% Basque. Itxaro Borda. 8an. 08:00.
  • Le jardin des dèlices. Compagnie Marie Chouinard. 2 eta 3an. 20:00. 16 € / 42 €.
  • El padre (Florian Zeller). Héctor Alterio. 6tik 10era. 20:00. 11 € / 25 €.
  • Cuartitos en el escenario. Benjamin Britten. José Antonio López (barítono) + Ángeles Blancas (soprano) + Rubén Fdez. Aguirre (piano). 22an. 20:00. 13 € / 18 €.
  • Ópera. War Requiem (Benjamin Britten). Calixto Bieito (director). 23 eta 24an. 20:00. 22 € / 65 €.

 

  • Bisita gidatuak / Visitas guiadas

Euskara, castellano e inglés.

3 € / 5 €

18urtetik beherakoak eta ikasleak doan / Menores de 18 años y estudiantes gratis.

 

 

BIDEBARRIETA KULTURGUNEA     

 

  • XXI. mendeko Emakume Idazleak / Escritoras del siglo XXI. Dolores Redondo. Idoia Jauregirekin hizketan / En conversación con Idoia Jauregi. 2an. 19:30.

 

  • Eztabaidak Literaturarekin XXI. mendean /Diálogos con la Literatura en el siglo XXI. Una mirada literaria a personajes históricos vascos. Dialogan: Toti Martínez de Lezea (escritor) + José Luis Corral (escritor). 13an, 19:30.

 

  • Encuentro + Presentación de cómic. Topaketak Literatura Frantsesarekin / Encuentros con la Literatura Francesa. Revoir Paris / Volver a París (traducción simultánea). Benoît Peeters en conversación con Jon Spinaro. 14an, 19:30.

 

Centro Municipal La Bolsa Udaltegia   

  • Erakusketak / Exposiciones:
  • Expodistrito:

-Emoción por la Acuarela. Pilar & Mª Carmen González Bueno. Pintura. 1etik 15era.

Abdul Jabbar Al Ali. Margoa. 19tik 30era.

 

Areatza / Arenal  

  • Bidaia gure konpositoreekin / Un viaje con nuestros compositores. Bilboko Udal Musika Banda. Director: Iñaki Urkizu. 2an. 19:00.
  • Bidaia pertsona ospetsuekin / Un viaje acompañado. Bilboko Udal Musika Banda. Director: José Rafael Pascual Vilaplana. 9an. 19:00.
  • Larrain Dantza Topaketa / VII Encuentro del Baile de la Era. Dantza Plazetan. Gaztedi Dantzari Taldea. 10ean. 20:00.
  • Kontzertua. Bidaia zazpigarren artera / Un viaje al séptimo arte. Bilboko Udal Musika Banda. Director: José Rafael Pascual Vilaplana. 16an. 19:00.

 

Arriaga plaza

  • Dantza Plazetan. Bizkaiko Dantzarien Biltzarra. 3an. 19:00.
  • Departamento de música y danza tradicional Escuela Municipal de Música de Bilbao. 8an. 19:00.

 

 

 

Santiago plaza.

  • Kaleko musika. Kultura kalez kale. Gaita emanaldia. Herri Oboeak. 10ean. 18:00.
  • Dantza Plazetan. Salbatzaile Dantza Taldea. 24an. 20:00.

 

 

Zazpikaleak 

  • Kultura kalez kale. Herri Oboeak. 10ean. 09:00.
  • Kultura kalez kale. Herri Oboeak + Mairuek Erraldoiak. 10ean. 12:00.
  • Bilboko Txistularien Udal Banda + Alumnado y profesorado de txistu y aficionados. 24an. 12:00.

 

Iglesia de San Antón

  • Bilboko 5. Nazioarteko Organo Jaialdia / 5º Festival de Órgano Villa de Bilbao. Obras de Franck + Boëly + Hakim + Dufourcet. Bernadette Dufourcet & Naji Hakim. 2an. 19:00.

 

Fundación BBVA – Edificio San Nicolás   

  • Ciclo de conciertos de Música Contemporánea:
  • Obras de Georges Aperghis + Ramon Lazkano + Francisco Domínguez. Neue Vocalsolisten Stuttgart + Ensemble L’Instant Donné. 6an. 19:30.

 

Euskal Museoa / Museo Vasco  

Erakusketa / Exposición:

Frivolite: XVIII. Mendeko jantziak / Indumentaria del siglo XVIII. 23tik aurrera / a partir del 23.

+ info: www.euskal-museoa.org

 

 

Arkeologi Museoa – Museo Arqueológico

Erakusketa / Exposición   

– Atapuerka: 4 buru-hezurra / Atapuerca: Cráneo 4.

 

Bisita gidatuak / Visitas guiadas:

-Baltzolako Oinochoea (Dima) / Oinochoe de Balzola (Dima)

Larunbatetan (13:15 / 18:15) eta igandeetan (13:15).

(euskara / castellano).

 

J  Familiarteko tailerrak / Talleres familiares:

6-12 urte/años. 11:30-13:00:

-Arkeologia egun batez / Arqueología por un día. 4an.

-Arkeoginkana 11tik 25era (igandeetan / domingos).

Elebitan/bilingüe.

Umeak doan / Niños y niñas gratis.

www.bizkaikoa.bizkaia.eus/arkeologimuseoa

 

Pasio Irudien Museoa – Museo de Pasos

Bilduma iraunkorra – Colección permanente

 

  • BILBOKO KALEALDIA

 

Areatza / Arenal 

  • 3 D. H. M. G. CIE (Frantzia). 29an. 12:00.
  • Te odiero. HURyCAN (Madrid). 29an. 18:00.
  • Teatro de calle itinerante. Hortzmuga (Euskadi). 29an. 18:15. (Areatza – Plaza Barria)
  • Je te Haime. HURyCAN (Madrid). 29an. 21:30.
  • Vincent. Câo à Chuva + Projeto Ez (Portugal). 29an. 24:00 (en el muelle / kaian).
  • La Camelote. Les Frelots (Frantzia). 30ean. 12:00.
  • Mimo / Clown. Godot (Portugal). 30ean. 18:15/24:00.
  • Circo / Danza. Daraomaï Cie (Francia). 30ean. 19:00/23:00 (en el muelle / kaian).
  • Música / Clown. Chansons à risques. Duo Bonito (Francia). 30ean. 21:45.

 

Arriaga plaza

  • A l’ Ombre de Coré. Compagnie de Danse Bakhus (Frantzia). 26an. 22:30.
  • Espectáculo de fuego. Fille d’ Hestia. Mystica Salvaje (Frantzia). 27an. 22:30.
  • inTarsi. Compañía de Circo “eia” (Cataluña). 28an. 22:30.
  • Danza / Teatro. Ma bête noire. Éclats de Rock (Francia). 29an. 19:00/23:00.

 

Arriaga Antzokiaren alboan / Lateral del Teatro Arriaga 

  • Circo / Teatro de objetos. Karl Stets (Dinamarca). 29an. 22:00.
  • El fin de las cosas. Eva Guerrero (Euskal Herria). 30ean. 18:00/20:30.
  • La Camelote. Les Frelots (Frantzia). 29 eta 30ean. 19:45.

 

Plaza Barria / Plaza Nueva

  • Clown / Circo / Teatro de calle. Bilboko Kalealdia. Naúfragos. La Industrial Teatrera (Cataluña). 29an (20:30) eta 30ean (20:45).